Sõna per lo meno tõlge itaalia-hispaania
- por lo menosDesde ese punto de vista, ése es por lo menos un aspecto, a mi juicio, positivo. Da questo punto di vista, secondo me questo è per lo meno un aspetto positivo.
- al menosEsta es mi experiencia, al menos. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Yo al menos no conozco ninguno. Io per lo meno non ne conosco nessuno. El margen de error es, al menos, del 30 %. Il margine di errore è per lo meno del 30 %.
- como mínimoLa persistente humillación de Austria siguió tolerándose, como mínimo. E' per lo meno stato tollerato che l' umiliazione dell' Austria continuasse. ¿Respetará como mínimo los derechos humanos, inaugurará, por fin, un régimen democrático? Rispetterà per lo meno i diritti dell'uomo, inaugurerà, alla fine, un regime democratico? Como mínimo, estos costes deberían reembolsarse si nuestra intención es imponer nuevos requisitos relativos a la conservación de datos. Tali costi dovrebbero essere per lo meno rimborsati se dovessimo imporre nuovi requisiti sulla conservazione dei dati
- cuando menosSin embargo, calificar esos gastos de "superfluos" es cuando menos inoportuno. Pur tuttavia, mi sembra per lo meno inopportuno annoverare queste spese tra le spese "superflue”. El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas. L’obiettivo ultimo consiste nell’attrezzare l’intera rete ferroviaria europea, o per lo meno le linee principali. ¿Reitera cuando menos su vieja demanda de envío de observadores internacionales a la región? Ribadisce per lo meno la sua antica richiesta di invio di osservatori internazionali nella regione?
- siquieraNo todos los palestinos, ni siquiera la mitad de ellos, se han convertido en islamistas radicales. Non tutti i palestinesi, o per lo meno la metà di loro, sono diventati islamisti radicali.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat